Sunderkand Bal Kishan / Sundara kāndā literally means 'the beautiful book or the book of beauty'.